Os logs que aparecem em Forward Traffic são todos controlados pelas regras de trafego em Firewall Policy. Cada regra tem o seu toggle para logging, e os logs para um tipo de trafego só são emitidos se a regra que fez match a esse tipo de trafego tem logging ativado. Quando criamos regras, por defeito o logging está desativado, o que significa que temos que mudar isto sempre (?).
Não percebo exatamente em que caso aparece Local Traffic